Нельзя ли с красной на черную?

"Степной крестьянин". 1929 год

            На дверях Адамовского кредитного товарищества висят две доски: черная и красная. На красной доске помещена фамилия одного из самых жуликовых людей Адамовки – Дмитрия Захаровича Ляшенко. Его поместили на красную доску за то, что он, якобы, сдал все свои излишки.

            История, как попал Ляшенко на красную доску – короткая. Брат Ляшенко Дмитрия, Михаил Ляшенко, из Адамовки осенью прошлого года переехал на жительство в город Орск, но посев свой в количестве 12 гектаров убирал в Адамовке, где и сдал на ссыпной пункт почти весь свой хлеб. Хлеб Михаила, а сдавал Дмитрий и все квитанции были выданы на его имя. Но Дмитрий Ляшенко фактически ни одного пуда не сдал.

            Ляшенко посмеивается. Мало того, он мелит свое зерно на мельнице кредитного товарищества и муку продает в Орске.

            Мы, конечно, не возражаем на счет доски, только на наш взгляд ошибочка произошла. Не на красную его занести следовало бы, а на черную.

                                                                                                 А.С.