Белая береза

Стихотворение Мариям Хакимжановой

Над сухим обрывом,

За аулом,

Белая береза наклонилась.

Тонкий стан девичий

Свой согнула, -

Роднику дает живую силу.

И бежит родник,

Журча, играя, -

В степь неся живительную влагу.

Степь моя – от края и до края

Зацветает разноцветным флагом.

А береза нежными листами

В знойный день

И в тихий вечер серый, -

Спорит с суховеями – ветрами,

Охраняя нежные посевы.

Год прошел,

И вот, уж с нею рядом –

Дуб и ясень разрослися кроной.

Степь шумит

Околками, садами,

И над степью

Шум стоит зеленый.

А вокруг березы

Тучным полем

Зреет и волнуется пшеница,

И народ мой счастлив и доволен,

И в улыбке расцветают лица…

Перевод с казахского И. Найденова

1949 год