Нельзя ли называть вещи своими именами

"Степная коммуна". 1935 год

Совсем недавно на рынке среди китайских «харчевен», где торгуют пирожками, вырос магазин под названием «Школьный базар №1».

«Школьный базар» поставил своей задачей «Полностью обслужить школьников учебными пособиями». По крайней мере, так написано крупными буквами на красном полотне при входе на этот самый «Школьный базар».

Какая радость охватила школьников прямо-таки описать нельзя. Разумеется, они с большим воодушевлением кинулись на базар, надеясь купить там «полностью учебные пособия».

Но эта радость тут же превратилась в глубокую печаль, когда им вместо учебников, тетрадей, перьев, ручек и карандашей предложили коняшек, медвежат, погромки, куклы, лото, прыгалки и т.п.

- Послушайте, товарищ продавец – говорили школьники, - как же это так, на вывеске у вас написано про учебные пособия; а вы предлагаете нам игрушки?

- Я про это ребята вам ничего не могу сказать. Меня поставили я и продаю, что есть. Мое дело маленькое. Идите в райпотребсоюз и спрашивайте там, почему получается такое расходывание.

Ребята в Райсоюз не идут, а приходят домой и рассказывают своим родителям, как и их обманывает Райпотребсоюз.

Никто из родителей в Райпотребсою тоже не пошел, а один из них товарищ Дробышев, написал об этом в «Степную коммуну».

И правильно сделал. Мы спрашиваем инициаторов организации «Школьного базара» с каких это пор детские игрушки у нас стали называться учебными пособиями? Нельзя ли вещи называть своими именами?

По-нашему, было бы лучше вместо «школьного базара» назвать ваш магазин «Торговля детскими игрушками». Это и вернее и без обмана.

                                                                                    П.П.