"Я был круглой сиротою..."

1927 год

В Семеновскую избирательную комиссию

Гражданина Семеновского поселка Цент Франц Мих.

Заявление

            Так как меня лишили права голоса согласно статьи 14 параграф «д», но я вовсе не виновен, потому что я не есть бывший торговец или барышник первым долгом заявляю вам, что я происхожу из настоящей крестьянской бедноты и действительно был настоящим батрак, и полный сирота, и в начале моего занятия хлебопашеством у меня решительно ничего не было и был настоящий крестьянин бедняк и современно я лично своим собственным трудом на силу вырвался из бедноты и в настоящее время середняк, а что на счет того что я бывший торговец, действительно правда, что я был работник державшего лавку гражданина города Кустаная Горелина, занимавшегося торговлей в поселке Семеновском в моей квартире: но я все-таки работал для прокормления своего семейства как настоящий батрак, это было в 1914-1915 годах. На все вышеизложенное на счет моей торговли может доказать гражданин сего поселка Гельблинц Франц, в том что действительно Горелин был у меня на квартире со своей торговлей, а насчет моей бедноты доказывает гражданин сего же поселка Гергард Мартин… дабы прокормить своих детей. Потом в начале революции был сразу вед… членом союза и в настоящее время состою членом п.о. и поступил в союз Авнах и работал по агрономическим указам, имеется у меня настоящем пар заготовлен на 1927 год в количестве 9 дес. Что может доказать даже сельсовет, на что у меня имеется копия договора заключенном с агрономом Кустанайским прокабпункт с.т. Мишанов и в настоящее время нахожусь семья кр-цев, с 1926 года сентября 25 дня и в добавок я человек нетрудоспособен (болею гимороем и грыжей). Во время моей жизни я имел одну батрачку в 1926 году 16 лет девчонку во время моей болезни и занимался ремесленником после окончания уборки хлеба на что я уплачивал единый сельскохозяйственный налог 37 рублей 50 копеек, и нахожусь все время в советском строе, а потому прошу восстановить мне право голоса.

            На все вышеизложенное прошу обратить внимание, хотя бы выше орган, о том, что я действительно советский культурный работник, нашей советской власти, который показывает примеры в обработке земли и в настоящее время и позапрошлый годы был членом сельского совета.

25 января 1927 года

В волостную избирательную комиссию

Гражданин поселка Семеновского Цент Франц Михайлович Затобольской волости Кустанайского округа

Заявление

            Прошу волостной избирком восстановить мне мое право голоса ввиду того, что я считаю, что я не по закону лишен права голоса, так как у меня семья состоит из 6 членов, то есть я и жена и четверо детей, где старшему сыну 22 года, который в настоящее время находится в Красной Армии, а остальные моложе, а вдобавок, я сам старик 55 лет, страдаю грыжей и геморроем, и жене 54 года, и нахожусь повседневно на трудовом заработке то есть колесник работаю по своей специальности и я  сам происхожу из крестьян бедного состояния, то есть из батрацкого крестьянства. Я был круглой сиротой то есть с пятилетнего возраста, и я вырос у чужих людей то есть с батраком, а именно я жил у чужих людей до 27-летнегов возраста, и за это время я случайно научился к ремеслу то есть колесником за которое я сейчас благодарен своему бывшему опекуну, за то, что он меня отдал на обучение в 1897 году. Я решил бросить служить у людей, потому что мне это очень надоело, и стал работать сам на себя по своей специальности, проработал без наемного труда включительно по 1908 год, а в 1908 году я решил ехать в Сибирь из Херсонской губернии для улучшения своей жизни и я приехал в Сибирь то есть в  поселок Семеновский без копейки, где я прожил три года временно проживающим и служил у местного гражданина Михаила Шваба по 30 рублей в срок и в 1909-1910 годах я также прожил у чужих людей батраком, ввиду того что по моей специальности работы не оказалось, то был вынужден по своей бедности работать чернорабочим, а в 1911 году я выехал из поселка Семеновского в поселок Измаиловский на постоянное место жительство и для переезда из поселка в поселок был вынужден к доброму дядьке, который доверил мне в долг пару старых лошадей за 42 рубля и повозку на деревянном ходу. Я также попросил у хороших людей и из выше указанных лошадей оказалась одна сабатой которую мне расстрелял ветеринар, которую мне по моей бедности мне мой хозяин подарил, тот есть тот от которого я взял ее в долг и в выше указанном поселке в 1911 и 1912 годах был вынужден гонять сельскую и волостную ямщиком для прокормления своей семьи, которая состояла из 8 членов, было очень трудно прокормить свою семью в то время. А после ямщика я сдал свою землянку кустанайскому жителю Горелину, под лавку, это было в 1913 году, который взял на меня приказчиский патент для торговли, но торговал не я, а торговала моя жена, а именно я брал у вышеуказанного гражданина: муки, мануфактуры и т.д. в долг и я задолжал Горелину за все что я брал у него в долг 180 рублей, которые я не мог ему возвратить и по моей бедности вынужден был брать у него в кредит, то он наконец мне сказал «сколько я буду давать тебе в долг, пора отработать свой долг» и за который долг он заставил мою жену быть у него приказчицей, и она торговала не моим товаром, а чужим, а я сам извозничал у соленого озера Уркач в город Кустанай по 12 копеек из пуда и так я извозчиком был 18 месяцев, а после этого я в 1915 году я променял одну старую лошадь на лошенка 2-х лет и взял 100 пудов пшеницы в придачу от гражданина поселка Нелюбинского Пико Георгия, который также может подтвердить мои слова, и я эту пшеницу посеял и у меня уродило и я из года в год стал улучшать свою жизнь что и помогло моему батрачеству как урожайность, а в 1921 году по голодному времени я вырезал свою скотину до 3 лошадей и 3 коров и 6 овец, что у меня осталось после голодного года, а в 1922 году я променял свое место  и взял вместо 1 лошадь и одну телку и перед переездом в 1922 году из поселка Измайловского в поселок Семеновский все мои остатки кормов и топлива я променял и взял корову и одного бычка и стало у меня 4 лошади и 7 голов рогатой скотины. С этой скотиной я прибыл в поселок Семеновский.

            Я прибыл в Семеновский в 1923 году, а принят обществом я был протоколом от 23 декабря 1922 года и я живу в настоящем поселку уже 4 года и я считаю что не по закону лишен права голоса. Во-первых, я не есть агитатор и не эсксплуатировал чужого труда вдобавок. А в 1924 году я служил в сельсовете Предсиком и был также вновь избран на 1925 год но из-за личных счетов были вновь перевыборы то на мое место избрали другого и вдобавок я считаю себя честным плательщиком, я живу уже в поселке 4 года и за мной не числится ни одной копейки недоимок всяких. Распоряжения как сельских так и высших органов я также безпрекословно выполнял и вдобавок занимаюсь культурным хозяйством, за что я заключил договор с агрономом при землеуправлении и имею зарегистрированное, то есть племенной, то есть с КД породы и я произвожу случки из крестьянских маток, и за случки я не беру ни платежей, я плату у беднейшего населения не брал, а у остальных я брал кто сколько даст.

            Считаю, что я лишен права голоса из-за личных счетов.

ГАКО Р-57 Оп.1 Д.14