"Ничто не может жить без слова..." |
Автор Administrator | |
19.04.2016 г. | |
Стихи Акылбека Шаяхмета
Дорога На все четыре стороны дороги, Набрав разбег с тропинки у крыльца, Легли предвестьем счастья и тревоги, И никогда не будет им конца.
Я знаю, в нашем веке многотрудном Нелегкая мне выпала судьба, Но я благодарю тот дом, откуда Однажды увела меня тропа.
*** Нет, старый тополь не молчун. Он славит добрую погоду, Мелодией зеленых струн.
И белоглавые вершины То рушат грозный камнепад, То, отступая из долины, Ручьями быстрыми звенят.
И каждый звук степи пшеничной, И журавливый грустный крик Перевожу я на обычный, На человеческий язык.
Ничто не может жить без слова, Когда уйду – настанет срок, - Не осуждайте так сурово: Я все сказал, друзья, что мог.
Перевод Евгения Букина 1981 год |
« Пред. | След. » |
---|
Главная |
Костанайская область |
Новости |
Старая газета |
Костанайский футбол |
Творчество |
Ссылки |
Контакты |
Карта сайта |
18 марта, 2024 @20:13 : Сегодня прислали такую старую фотографию ... by arman |
06 марта, 2024 @21:01 : Сегодня прошел второй тур начавшегося чемпионата п ... by arman |
05 марта, 2024 @00:03 : в каком году его построили? ... by VoFFka |
02 марта, 2024 @20:07 : Сегодня начался очередной футбольный сезон и как о ... by arman |
19 января, 2024 @19:31 : Константин Никифоров прислал фотографию своего отц ... by arman |
Спасибо за материальную поддержку сайта: Johannes Schmidt и Rosalia Schmidt, Елена Мшагская (Тюнина), Виталий Рерих, Денис Перекопный, Владислав Борлис