Провокация не удастся!

"Маяк". 1964 год

Некоторые немецкие граждане, проживающие на территории нашего района, получают посылки из Красного Креста ФРГ. На деле же за спиной Красного Креста скрывается реваншистская организация  «Хильфсверк» (Евангельское бюро помощи), возглавляемая матерым шпионом, бывшим агентом гитлеровской военной разведки «Абвер» Теодором Геккелем.

            Задачи, которые преследует эта организация, заключается в ведении идеологической диверсии против Советского Союза.

            Навязывая советским немцам свои посылочные «подарки», они тщетно пытаются убедить их в том, что якобы не СССР, а Западная Германия является их родиной. Этим махровым растлителям душ из Бонна очень бы хотелось подорвать монолитное единство и нерушимую дружбу народов нашей страны.

            Но вся эта провокационная кампания с посылками получает достойный отпор советских людей.

            Ниже редакция помещает письма рабочих совхоза «Знамя Советов» О.Циммерман, Н.Мользам, проживающих в поселке Нелюбинка и рабочей Апановского хлебоприемного пункта А.Шаль, проживающей в поселке Аппановке.

Нас не обманут господа из ФРГ

             Я, простая советская труженица, глубоко возмущена подачками западногерманского Красного Креста, который дважды направлял посылки в мой адрес. Что же они высылают? Всякое барахло, которое давно пора сдать в утиль. Неужели они думают этими тряпками сбить с толку наших женщин. Слишком наивно.

            Я написала письмо в Красный Крест ФРГ с просьбой, чтобы мне больше не высылали таких посылок, что в их помощи я не нуждаюсь.

            Я сама в состоянии хорошо заработать и купить для себя то, что мне нравится, и что мне нужно.

            За 10 августа прошлого года я прочла в газете «Ленинский путь» «Идеологическая диверсия из ФРГ» и полностью присоединяюсь к тем немцам, которые выступили с возмущением против подачек «благодеятелей Хильфсверка».

            Я еще раз убедилась, что власти ФРГ своими посылками стараются подорвать дружбу советских людей. Но пусть они помнят: все их потуги тщетны.

            Я призываю немецкое население, которое не поняло еще мерзкой услуги западно-германских заправил, отказаться от подачек и заставить их прекратить гнусную провокацию.

                                                                     А.Шаль

 Нелюбинские дети. Фото из альбома А. & B. Шмидт

В подачках не нуждаемся

            В течение нескольких лет мы получали посылки из Западной Германии через Красный Крест ФРГ. Мы были уверены, что эти посылки от наших близких родственников, проживающих там. Однако, начали приходить посылки от вовсе незнакомых нам людей, а также приходили посылки без ведома отправителей, указанных в адресе.

            Товарищи по месту жительства  нам убедительно доказывали, что посылки, высылаемые через Красный Крест ФРГ, не от близких родственников. Их высылают власти ФРГ в целях пропаганды против нашей Родины.

            Впоследствии мы и сами убедились, что это так, а не иначе. Доказательством этому является то, что в большинстве посылок находились никому не нужное барахло; посылки высылаются без ведома отправителей-родственников, а то и от вовсе незнакомых нам лиц.

            Прочитав в газете «Ленинский путь» от 10 августа 1963 года статью «Идеологические диверсанты из ФРГ», мы окончательно убедились, что посылки, высылаемые из ФРГ, якобы для помощи немецкому населению, действительно отправляются с целью пропаганды.

            Приманивать нас, так называемыми «подарками» от «Хильфсверка», во главе которого стоит, гитлеровский шпион Теодор Геккель, нечего. Мы живем хорошо и не нуждаемся в подобного рода подачках.

                                                                                                 О.Циммерман, М.Мользам